月光プリンス

Category: 東方神起  


 





최창민, 거침없이 돌직구
チェチャンミン、よどみなく石の直球


image_20130129115657.jpg


최강창민, 거침없는 '19금' 돌직구, 新 예능돌 탄생
チェガン·チャンミン、よどみない'19金 "石の直球、新芸能石誕生


막내 최강창민의 거침없는 발언이 또다시 형들을 당황하게 만들었다. 28일 방송될 KBS '달빛프린스'(기획 문은애/연출 이예지)의 2회에서는 최강창민의 상남자 2탄이 녹화장을 뒤흔들었다는 후문이다.

末っ子チャンミンのよどみない発言が、再び型を当惑させた。 28日放送されるKBS "月光プリンス"(企画ドア·ウネ/演出ヴィエか)の2回では、チャンミンの賞男2弾が録画場を揺るがしたという裏話だ


지난 기자간담회에서 탁재훈에게 상남자라는 평가를 받은 데 이어, 첫 회에서도 '작아'라는 책 속의 구절을 ‘내 가슴 작아’라고 말해 웃음을 터트리게 했던 최강창민이 2회에도 '코'에 대한 이야기로 녹화장에 웃음폭탄을 투여했다.

過去の記者懇談会で、タク·ジェフンにサンナム育つの評価を受けたのに続き、初回でも "小さく"という本の中の一節を "私の胸小さく"と言って笑いを噴き出しリエージュたチェガン·チャンミンが2回も "鼻"の話で録画場に笑い爆弾を投与した。



김수로가 두 번째 게스트로 나선 녹화는 지난 23일 KBS의 스튜디오에서 이뤄졌다. '달빛프린스'의 2회는 시청자들이 먼저 책을 읽고 낸 퀴즈에 맞춰 그 동안 공개되지 않았던 여섯 남자들의 가족사와 역경 등 비화가 속속들이 흘러나왔다.

キム·スロが2番目のゲストに出た録画は去る23日、KBSのスタジオで行われた。 "月光プリンス"の2回は、視聴者が先に本を読んでたクイズに合わせて、その中に公開されなかった六男たちの家族史と逆境など秘話が密接に流れ出た。



특히, 퀴즈를 풀던 최강창민이 "코가 남자를 대변한다."고 발언하자 녹화장의 다섯 남자들은 "창민씨는 그런 이야기를 어디에서 들었냐?"며 지난 주에 이어 돌발발언을 한 최강창민을 추궁하기 시작했다. 최강창민은 어쩔 줄 몰라 하며 "얼굴의 중심에 있는 코가 사람의 인상에 있어 가장 중요한 역할이지 않냐?"고 상황을 수습하려 했지만 이미 엎질러진 물이 되어 현장을 웃음바다로 만들었다는 후문이다.

特に、クイズをプルドンチャンミンが "鼻が男を代弁する。"と発言しよう録画会場の五男たちは "チャンミンさんはそんな話をどこで聞いたの?"と、先週に引き続きドッキリ発言をしたチャンミンを追及する開始した。チャンミンはどうしていいか分からで、 "顔の中心にある鼻が人の印象に最も重要な役割でないか?"と状況を収拾しようとしたが、すでにこぼれた水がされて現場を笑い海で作ったという裏話だ。



이에 대해 제작진은 "최강창민은 바쁜 시간 틈틈히 열심히 책을 읽고 있다. 책을 너무 열심히 정독하다 보니 오히려 웃음을 유발하게 되는 경우가 많다. 그의 프로다운 근성과 귀여운 막내의 이미지가 어우러져 앞으로 얼마나 성장할지 기대된다."고 전했다.

これに対して製作陣は "チェガンチャンミンは、忙しい時間合間をぬって熱心に本を読んでいる。本を余りに懸命に熟読してみると、むしろ笑いを誘発することになる場合が多い。彼のプロらしい根性と可愛い末っ子のイメージが一団となって、今後どのように成長するのか期待される"と伝えた。



한편, 강호동, 탁재훈, 정재형, 용감한 형제, 최강창민의 '달빛프린스'는 매주 게스트가 한 권의 책을 직접 선정, 그 책에 따라 주제가 선정되는 버라이어티 북 토크쇼. 두 번째 게스트 김수로와 함께할 '달빛프린스' 2회는 1월 29일 밤 11시 10분 KBS 2TV를 통해 방송될 예정이다.

一方、カン·ホドン、タク·ジェフン、チョン·ジェヒョン、勇敢な兄弟、チャンミンの "月光プリンス"は、毎週ゲストが一冊の本を直接選定し、その本に基づいて主題歌選定されるバラエティー北トークショー。 2番目のゲストキム·スロと一緒にする "月光プリンス" 2回は1月29日の夜11時10分KBS 2TVを通じて放送される予定だ。



※自分で翻訳機かけましたので、文章が変です。
ご了承ください( ; ; )






男はエロくて当たり前。

エロを感じさせない男に魅力感じないです。

女だってそう。
そこを敬遠するのは、なーんか渇いてて魅力ない。
エロは明るく語らないと(笑)
明るく堂々と語れない、裏エロほど気色悪いもんはないやーん
…と言うのは、あくまで私の個人的意見です。

ほっといてくれぃ




最強ミンのエロさは大好物ww



 2013_01_29


kayomin@なう

チカラもらえた( ; _ ; )ありがとう

Profile

kayomin

Author:kayomin
TOHOSHINKI are Yunho&Changmin!!
We are T!!

noyakim's novel

noyakim_

Instagram

メッセージを送る

名前:
メール:
件名:
本文:

ブロとも申請フォーム

QR

QR

検索フォーム


B
A
C
K

T
O

T
O
P